Werfen Sie diese gefühlvollen alten Fenster nicht weg. Repariere sie.

Denken Sie an das historische Doppelflügelfenster: Zwei Flügel gleiten mühelos auf und ab und werden durch Eisengewichte ausgeglichen, die an Seilen befestigt sind, die über Rollen gespannt sind – alles versteckt in Wänden.

„Wenn sich die Gewichte berühren, werden sie ein wenig musikalisch und es entsteht eine Art harmonischer Klang in Ihrer Wand“, sagte Steve Byroads, Inhaber von Dr. Door and Window mit Sitz in Silver Lake. „Es ist, als ob das Haus lebt.“

Aber mit dem gefühlvollen Alter kommen auch andere Geräusche hinzu: Rasseln, Wind, der durch Lücken pfeift, und die Flüche eines Hausbesitzers, weil sich die verdammten Geräte nicht richtig öffnen und schließen lassen. Byroads und andere Tischlermeister sind auf die Reparatur historischer Holzfenster spezialisiert, um die Qual jedes Denkmalpflegers zu vermeiden: Vinyl-Ersatzfenster.

Die meisten etablierten Fensterreparaturwerkstätten sind auf die Überarbeitung oder Nachbildung von Doppelflügelfenstern spezialisiert, viele davon mit dem alten Seil-, Flaschenzug- und Gewichtssystem (federbelastete Balancer kamen Ende der 1920er Jahre auf den Markt). Sie reparieren auch Flügelfenster und ältere Stahlfenster, allerdings seltener.

„Es ist eine schreckliche Schande, 100 Jahre alte Fenster herauszureißen, die etwas Aufmerksamkeit benötigen, und sie durch Vinylfolien zu ersetzen, die etwa 15 Jahre halten“, sagte Scott Campbell, Inhaber von Window Restoration & Repair mit Sitz in Los Alamitos, das im Jahr 2000 eröffnet wurde .

Abgesehen von einer kürzeren Lebensdauer entsprechen Vinyl-Ersatzfenster oft nicht den historischen Merkmalen älterer Häuser, sagten die Männer. Und je nach Grundstück oder Nachbarschaft können historische Richtlinien dies verbieten.

Einige Hausbesitzer nennen Energieeinsparungen als Grund für den Austausch historischer Fenster; Energieeffiziente Fenster verfügen über Scheiben, die mit Inertgasen gefüllt sind, um Hitze und Kälte zu blockieren. Es ist ein Argument, das Byroads und Campbell nicht vollständig teilen.

„Alte Holzfenster können festgezogen werden, damit sie gut sitzen und abdichten; Sie können an die Effizienz moderner Fenster herankommen“, sagte Campbell und fügte hinzu, dass etwaige Kosteneinsparungen „auf der Stromrechnung vernachlässigbar“ seien.

Als Kompromiss sagte Byroads, dass neue, speziell gefräste Flügel mit energieeffizientem Glas ausgestattet werden können, das den Originalen nachempfunden ist.

Anfang des Jahres reparierte Campbell 17 originale Doppelflügelfenster, die einen Bungalow von Pasadena Craftsman aus dem Jahr 1907 zieren.

„Sie waren sehr zugig, geschlossen gestrichen und nur drei ließen sich öffnen – und diese mussten mit Stöcken geöffnet werden“, sagte Hausbesitzer Michael E. Stern, der das Haus 2006 kaufte.

Nach dem Entfernen der Flügel wurden unter anderem die Verbindungen festgezogen, die Flügelschnüre ersetzt und Dichtungsstreifen angebracht.

„Unser Haus ist spürbar ruhiger, weniger zugig und auch klimatisiert effizienter“, sagt Stern, 62, Fotograf und Filmemacher.

Doppelflügelfenster waren vor einem Jahrhundert tatsächlich eine Möglichkeit, Häuser zu klimatisieren. Die oberen Fensterflügel lassen sich öffnen, um warme Luft herauszulassen, und die unteren Fenster lassen kühlere Luft einströmen.

„Man bekommt einen schönen Luftstrom durch das Haus“, sagte Stern. „Man kann die Innentemperatur besser kontrollieren, als man denkt.“

Die restaurierten Doppelflügelfenster von Byroads und Campbell werden immer dem „Zwei-Finger-Test“ unterzogen, bei dem es darum geht, wie leicht sich Fenster öffnen und schließen lassen, wenn man sie mit zwei Fingern drückt.

Campbell verlangt für die Reparaturen 275 bis 300 US-Dollar pro Fenster, ähnlich wie bei Stern. Und weil sich alte Häuser setzen und einstürzen, werden die Flügel manchmal so gehobelt, dass sie in schiefe Rahmen passen. Für den Austausch von Fenstern durch speziell angefertigte Gegenstücke verlangt er zwischen 500 und 1.000 US-Dollar.

Byroads, der sein Geschäft 1989 eröffnete, verlangt für grundlegende Reparaturen zwischen 125 und 275 US-Dollar pro Schaufenster und für umfangreichere Arbeiten bis zu 625 US-Dollar.

Hausbesitzer, die auf solche Reparaturen verzichten, entscheiden sich manchmal für einfallsreiche Lösungen.

„Wir haben jede Art von Pflaster gesehen, das an Fenstern verwendet wird, um Lücken zu schließen – im wahrsten Sinne des Wortes auch Pflaster“, sagte Campbell, der ein 14-köpfiges Team leitet.

Zerbrochenes Fensterglas erfordert eine sicherere Reparatur. Selbst mit diesem Fix gibt es eine kunstvolle Lösung: Die charakteristischen Unvollkommenheiten von Vintage-Glas – Wellen, Linien und kleine Bläschen – können teilweise nachgebildet werden.

Diese heute geschätzten Mängel wurden durch maschinell gezogenes Zylinderglas verursacht, die Produktionsmethode des frühen 20. Jahrhunderts, die aufgrund der zahlreichen Schritte, bei denen Glas aus runden Tanks gezogen und anschließend flachgedrückt wurde, zu Fehlern führte.

„Heutzutage kann Glas während der Herstellung mechanisch bewegt werden – es erzeugt die gleichen Unvollkommenheiten“, sagte Campbell – bis auf diese bezaubernden Blasen.

[email protected]